парадокса́льно, но ... — it is ironic that ...
парадокса́льно, но факт — it may sound ironic, but it is a fact
как ни парадокса́льно вводн. сл. — ironically (enough)
э́то звучи́т парадокса́льно — it sounds paradoxical / ironic
Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». Ермолович Д.И., Красавина Т.М. . 2004.
парадоксально — удивительно, противоречиво, странно, невероятно Словарь русских синонимов. парадоксально нареч, кол во синонимов: 5 • невероятно (94) • … Словарь синонимов
Парадоксально — I нареч. качеств. 1. Так, как характерно для парадокса мнения, положения, резко расходящихся с общепринятыми. отт. перен. Противореча здравому смыслу; нелепо. 2. перен. Совершенно непонятно, невероятно, удивительно (обычно о физиологических… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Парадоксально — I нареч. качеств. 1. Так, как характерно для парадокса мнения, положения, резко расходящихся с общепринятыми. отт. перен. Противореча здравому смыслу; нелепо. 2. перен. Совершенно непонятно, невероятно, удивительно (обычно о физиологических… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
парадоксально — Присл. до парадоксальний; незвичайно, неймовірно … Український тлумачний словник
парадоксально — см. парадоксальный; нареч. Новая мысль всегда звучит парадокса/льно … Словарь многих выражений
парадоксально — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
Ура, наша мама целка! — Парадоксально скабрезная шутка пустоговорка проявление беспричинной радости … Словарь народной фразеологии
ЭРИСТИКА — в культуре 20 в. искусство спорить (греч.). Термин “Э.” предложил Аристотель, характеризуя “софистические опровержения”, т.е. борьбу в споре нечистыми средствами. Гнев Аристотеля понятен: античный философ отвергал извращение одной … Энциклопедия культурологии
ВАРБУРГ — (Warburg) Аби (1866 1929) нем. историк и теоретик искусства. Один из основоположников иконологии (наряду с Панофски). Внес значит, вклад в постижение внутр. динамики истории культуры, наметив картину конфликтного или более гармоничного… … Энциклопедия культурологии
ГЕНИЙ — филос. эстетич. понятие, сформировавшееся в Новое время (16 18 вв.) на основе древних представлении о “гении” “духе” (греч. , букв. “наделяющий”; лат. genius) как приданном человеку в качестве выражающего его личность и судьбу божества,… … Энциклопедия культурологии
КУЛЬТУРНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ — в 60 е гг. молодежное движение протеста, возникшее в США и затем распространившееся на Европу. С самого начала движение это имело преимущественно культурный характер; полит, его часть в основном сводилась к выступлениям против… … Энциклопедия культурологии
